English Chères résidentes et chers résidents, Avec la rentrée scolaire déjà commencé, ce sera mon tour de retourner à la Chambre des communes avec la rentrée parlementaire lundi prochain le 15 septembre prochain. J’ai hâte de poursuivre notre travail pour la communauté et de continuer à représenter vos intérêts. Merci de votre engagement et n’hésitez […]
English Chères résidentes, chers résidents, Il est difficile de croire que l’été touche déjà à sa fin ! Alors que les élèves se préparent à retourner en classe après des vacances bien méritées, la Chambre des communes se prépare également à reprendre ses travaux. La date du 15 septembre a été fixée pour le […]
English Un mot de votre députée Chères résidentes et chers résidents, J’espère que vous profitez pleinement de l’été et du beau temps ici à Ottawa–Vanier–Gloucester ! Dans cette infolettre, vous trouverez un aperçu des activités récentes, des programmes utiles, des mises à jour importantes du gouvernement concernant les menaces tarifaires des États-Unis, des développements sur […]
English Un mot de la députée Chères résidentes, chers résidents, C’est l’été et nous continuons à travailler sur le terrain pour rencontrer les résidentes et les résidents ainsi que les responsables des organisations et entreprises d’Ottawa-Vanier-Gloucester. Les deux dernières semaines ont été bien remplies, marquées par de nombreuses rencontres, célébrations et visites auprès de […]
View this email in your browser English Un mot de votre députée Chères résidentes, chers résidents, J’espère que vous profitez d’un été agréable et ensoleillé à Ottawa–Vanier–Gloucester ! Alors que nous amorçons la deuxième moitié de l’année, je souhaitais vous donner un aperçu du travail et des événements qui ont pris place dans nos communautés […]
English Un mot de votre députée Chères résidentes, chers résidents, J’espère que vous profitez pleinement des belles journées estivales, que ce soit en explorant nos quartiers, en participant aux nombreux événements communautaires qui animent Ottawa–Vanier–Gloucester, ou simplement en savourant le plein air. C’est une saison idéale pour rester actif, tisser des liens avec vos voisins […]
View this email in your browser Déclaration sur le pont de l’Est (l’Île Kettle) Ottawa, le 25 juin 2025 Au cours de la dernière campagne électorale, j’ai réitéré l’importance d’avoir une approche régionale complète pour adresser les besoins du transport interprovincial dans la région de la capitale nationale. En tant que députée réélue d’Ottawa–Vanier–Gloucester, je […]
View this email in your browser English Un mot de votre députée Chères résidentes et chers résidents, Au cours des deux dernières semaines, il y a eu beaucoup d’action à la Chambre des communes et dans la circonscription. Après un mois de travaux et de développements législatifs, nous venons de lever la Chambre des communes […]
English Chères résidentes, chers résidents, Le mois de juin est arrivé, et la température commence enfin à refléter l’été ! Ce début de mois marque également le lancement de la Saison de la Fierté – un moment pour reconnaître, célébrer et manifester notre solidarité envers les communautés 2ELGBTQI+ partout au pays. À Ottawa–Vanier–Gloucester, comme dans […]
View this email in your browser English Un mot de votre députée Chères résidentes, chers résidents, Ce fut une semaine bien remplie d’activités et de travail parlementaire, alors que la Chambre des communes a repris ses travaux. Nous avons commencé par l’élection d’un nouveau président de la Chambre, et je tiens à féliciter chaleureusement Francis […]
© 2026 Mona Fortier
