Infolettre

Un mot de votre députée 

Chères résidentes et résidents,

Déjà vendredi, ce fut une semaine bien chargée à présenter les nombreuses mesures incluses dans le Budget 2024 et aussi être dans la circonscription pour faire avancer les priorités dont le logement abordable, les pressions associées au coût de la vie, la revitalisation du centre-ville et du marché By, l’environnement, le maintien des bons emplois dans la région de la capitale nationale ainsi que le soutien aux petites et moyennes entreprises.

Dimanche dernier, à Investir Ottawa au Bayview Yards, avec des dirigeants de petites et moyennes entreprises, nous avons annoncés les mesures du Budget 2024 pour soutenir la croissance et le succès des PMEs canadiennes dont :

• La nouvelle Remise canadienne sur le carbone pour les petites entreprises
• Outiller les jeunes entrepreneurs
• Investir dans les entreprises canadiennes en démarrage
• Accroitre l’approvisionnement gouvernemental provenant des PMEs

Ensuite, j’ai participé mardi au Sommet de “City-Building " organisé par le Ottawa Board of Trade et Ottawa Business Journal ou les conversations que j’ai eues ont touché sur les défis auxquels notre communauté est confrontée, dont le logement, l’abordabilité et la revitalisation urbaine. J'ai discuté avec des experts et des chefs de file communautaires de la manière dont nous allons relever ces défis et comment nous devons tous mettre les efforts à revitaliser le centre-ville et le marché By. En stimulant la croissance et la revitalisation, nous pouvons faire de la région de la capitale nationale une destination de classe mondiale.

Et mercredi, en direct du Village des Riverains, nous avons annoncé que nous allons dorénavant, en collaboration avec la ville, la province et les partenaires communautaires, construire plus de logements sur les terrains fédéraux grâce au plan Construire des logements sur des terrains publics dont 500 logements dans le quartier. La députée provinciale Lucille Collard ainsi que Rawlson King, conseiller pour Rideau-Rockliffe étaient également présents.

Enfin, j’ai eu le plaisir de me rendre au Collège catholique Samuel-Genest pour rencontré les élèves de la classe de littérature autochtone, pour partager la présence des communautés autochtones, les Premières nations, Inuits et métis dans la circonscription et par la suite invitée à faire une présentation lors de la rencontre de l’Association burundaise du Canada de mon rôle à titre de députée ainsi que les services offerts au bureau de circonscription.

Je vous souhaite une beau weekend et vous invite à communiquer avec mon bureau si vous avez des questions ou des commentaires au sujet des services fédéraux.

Lisez Budget 2024 ici.

Poste en communication au Ottawa New Edinburgh Club

Il y a 2 possibilités d’emploi avec la Maison d'amitié, ainsi qu'une position avec ONEC. Les informations sur les postes peuvent être trouvées si dessous. 
 

Intitulé du poste : Assistant de communication
Type de contrat : Contrat saisonnier pour l'été 2024
Horaires et période d'emploi : Temps plein (40 heures par semaine), du 8 mai au 28 août 2024
Taux de rémunération : 20 $ de l'heure (plus une indemnité de vacances de 4%)
Pour postuler : Envoyez votre CV, une lettre de motivation et deux références au responsable de ONEC à [email protected] avant le 30 avril 2024. Les candidatures seront examinées au fur et à mesure de leur réception.

Lieu : Club d'Ottawa New Edinburgh, 501 Sir George-Etienne Cartier Parkway, Ottawa, K1M 2H9

Le Club d'Ottawa New Edinburgh cherche à recruter un assistant de communication pour rejoindre notre équipe de communication dynamique et engagée.

Rôles et responsabilités
L'assistant de communication aidera l'équipe de communication de ONEC et le responsable du club dans les tâches suivantes :
• Examiner les communications, les analyses des médias sociaux et autres retours comme les enquêtes sur les membres et les camps pour déterminer les stratégies de communication et de marketing efficaces
• Rédiger de nouvelles communications pour les newsletters, le site web, les blogs et les médias sociaux
• Utiliser et développer de nouveaux visuels (photos et vidéos) pour des campagnes impactantes
• Aider au développement web et créer de nouveaux contenus pour notre site web
• Fournir un soutien en personne lors des événements du club
• Gérer les bases de données de contacts et de membres pour les communications du club
• Examiner la boîte de réception du club et répondre aux demandes générales
• Aider les membres avec des questions techniques concernant les services en ligne du club

Atouts clés :
• Vous êtes dynamique et passionné par :
• 1) le rôle des sports et des loisirs dans la promotion du bien-être physique et mental de la communauté
• o 2) la préservation de nos espaces verts et bleus pour la programmation des sports et loisirs communautaires
• Familiarité avec les principales plateformes de médias sociaux (Facebook, Instagram, X, TikTok, YouTube)
• Une solide compréhension des analyses de médias sociaux et de sites web
• Expérience avec les outils de planification des médias sociaux
• Expérience avec les logiciels de développement web (la connaissance de la plateforme WIX est préférée, mais non obligatoire)
• Excellentes compétences rédactionnelles
• Maîtrise du français et de l'anglais préférée

Certifications et autres exigences (doivent être valides jusqu'au 28 août 2024)

• Vérification des antécédents policiers et évaluation du secteur vulnérable (ou références si moins de 18 ans)

ONEC est un club de Safe Sport et un employeur garantissant l'égalité des chances.

Safe Sport vise à créer une culture où chacun peut s'épanouir dans le sport à tous les niveaux de participation, libre de maltraitance. La politique de Safe Sport de ONEC intègre et adopte la politique de Safe Sport de nos organisations sportives nationales (Tennis Canada, Rowing Canada, Sail Canada et Paddle Canada).

Je suis ravie d’annoncer l’ouverture de la période de candidature au poste de 11e poète officiel ou poète officielle du Parlement. Les parlementaires, les membres d’un organisme littéraire ou d’écriture, les membres du public ainsi que les personnes qualifiées peuvent proposer une candidature. La date limite de dépôt des candidatures est le 17 juin 2024. 

Toute personne sélectionnée à titre de poète officiel ou poète officielle du Parlement par la Présidente du Sénat et le Président de la Chambre des communes a apporté une contribution notable à la communauté littéraire du Canada. La nomination du prochain ou de la prochaine titulaire du poste, qui travaillera essentiellement en anglais pour un mandat de deux ans (2025-2026), aura lieu à la fin de 2024 ou au début de 2025.  

Pour les détails sur le processus de candidature, consultez la page Web du Programme du poète officiel du Parlement. 

À l’approche des beaux jours, vous remarquerez les déchets de tout un hiver un peu partout dans la ville. Deux fois par année, des milliers de résidents aident à garder nos espaces communautaires propres et verts dans le cadre du Grand ménage de la capitale et vous pouvez vous joindre à eux en vous inscrivant à la campagne du printemps 2024!

Inscrivez-vous ici!

On bouge pour les jeunes

Attachez vos lacets… On y va! Du 1er au 15 mai, mon équipe et moi participerons au défi Move for Youth de Centraide Est de l'Ontario. Il s'agit d'un défi entièrement gratuit qui encourage les Canadiens à être actifs et à faire le suivi de leurs pas, tout en sensibilisant la population et en recueillant des fonds grâce à des dons généreux pour les enfants vulnérables qui ont besoin de services tels que la santé mentale, le soutien scolaire et l'accès à des activités parascolaires et à des camps. L'objectif est d'atteindre 100 millions de pas avec 1 000 participants, et je sais que nous pouvons les aider à y parvenir ! Que vous marchiez, que vous fassiez du vélo, que vous couriez ou que vous pratiquiez une activité physique, tout cela compte pour atteindre notre objectif. Quelle meilleure façon de transformer votre marche au travail en quelque chose de formidable ?

Suivez le lien pour en savoir plus et vous inscrire au défi. 

https://www.moveforyouth.ca/

Une fois inscrit, si vous le souhaitez, rejoignez notre équipe en recherchant «OVYouth-Jeunesse». J'ai hâte de sortir et d'être actif avec vous tous pour une si grande cause, et de voir les centaines de milliers de pas que nous pouvons accumuler ensemble !

Les vélos-weekends de la CCN sont de retour pour une 54e année.

Région de la capitale nationale — La Commission de la capitale nationale est heureuse d’annoncer le retour de son populaire programme des vélos-weekends de la CCN. Les weekends et les lundis fériés, du 11 mai au 14 octobre, la Kichi Zībī Mīkan et la promenade Sir-George-Étienne-Cartier seront réservées à la mobilité active de 8 h à 16 h, tandis que le tronçon de la promenade de la Reine-Elizabeth, entre la rue Somerset et l’avenue Fifth, sera réservé à la mobilité active de 8 h à 20 h, offrant ainsi aux gens un environnement sans voiture où ils peuvent marcher, pédaler ou rouler.  

Pour avoir plus de détails sur l'horaire et les sites des vélos-weekends de la CCN, veuillez consulter notre site web. Les vélos-weekends de la CCN font partie d'un volet plus large d'activités pour découvrir la région de la capitale nationale. L'horaire de la navette gratuite du parc de la Gatineau sera dévoilé la semaine prochaine. 

Liens:

• Les vélos-weekends de la CCN 
• Partageons la route! Voici les règles à suivre sur les promenades

Le festival des tulipes est à l'approche!

La région de la capitale nationale est célèbre pour ses spectaculaires tulipes multicolores, et ce, à juste titre! À partir de la fin avril et jusqu’en mai, près d’un million de tulipes fleurissent à Ottawa et à Gatineau.

En sa qualité de jardinière officielle de la capitale du Canada, la CCN a la responsabilité de concevoir, de planter et d’entretenir les parterres de tulipes dans la région. En tout, 100 variétés de tulipes sont plantées dans 120 platebandes réparties à 30 endroits.

Pour en savoir plus sur cette édition de 2024, cliquez ici! 

Vente de garage de Beacon Hill 

La Grande Vente de Garage de Beacon Hill aura lieu le 25 mai!
Comme chaque année, nous préparerons une carte pratique pour que vous puissiez planifier votre itinéraire! Si vous prévoyez de participer en tant que vendeur, vous pouvez inscrire vos informations sur https://BHCA.ca/bbhgs avant le 23 mai à 17h pour vous assurer d'être inclus sur la carte!

Dear residents,

Already Friday, it has been a very busy week presenting the numerous measures included in Budget 2024, and being in the constituency to advance priorities, including affordable housing, pressures associated with the cost of living, revitalization of the downtown area and the Byward Market, the environment, maintaining good jobs in the National Capital Region, and supporting small and medium businesses.

Last Sunday, at Invest Ottawa in Bayview Yards, with leaders of small and medium-sized enterprises, we announced the measures of the 2024 Budget to support the growth and success of Canadian SMEs, including

• The new Canada Carbon Rebate for Small Businesses
• Empowering young entrepreneurs
•  Investing in Canadian Startups
• Boosting government procurement from SMBs

On Tuesday, I participated in the "City-Building" Summit organized by the Ottawa Board of Trade and Ottawa Business Journal. The conversations I had touched on the challenges our community is facing, including housing, affordability, and urban revitalization. I discussed with experts and community leaders how we are going to address these challenges and how we all need to put efforts into revitalizing the downtown area and the Byward Market. By stimulating growth and revitalization, we can make the National Capital Region a world-class destination.

And on Wednesday, live from the Wateridge Village, we announced that we will now, in collaboration with the city, the province, and community partners, build more housing on federal lands through the Building Homes on Public Lands plan, including 500 new housing units in Ottawa-Vanier’s Wateridge Village. Provincial MPP Lucille Collard and Rawlson King, councillor for Rideau-Rockcliffe, were also present.

Finally, I had the pleasure of visiting Samuel-Genest Catholic College to meet with students from an Indigenous literature class, to discuss the significant presence of Indigenous communities, First Nations, Inuit, and Métis in the constituency. I was also invited to make a presentation at a meeting with the Burundian Association of Canada about my role as a Member of Parliament as well as the services offered at my constituency office.

I wish you a wonderful weekend and invite you to contact my office if you have any questions or comments about federal services.

Read Budget 2024 here! 

Position Title: Communications Assistant / Web Communications manager
Job Type: Summer 2024 Seasonal Contract
Work Hours and Employment Period: Full Time (40 hours per week),  May 8th to August 28th, 2024
Pay rate: $20 per hour (plus 4% vacation pay)
To Apply: Send resume, cover letter & two references to ONEC’s Manager at [email protected] by April 30th, 2024.  Applications will be considered as they are received.
Location: Ottawa New Edinburgh Club, 501 Sir George-Etienne Cartier Parkway, Ottawa, K1M 2H9
 
The Ottawa New Edinburgh Club is seeking a Communications Assistant to join our enthusiastic and engaged communications team.
 
Roles and Responsibilities
 
The Communications Assistant will assist the ONEC Communications Team and Club Manager with the following duties:
•       Reviewing communications, social media analytics, and other feedback such as membership and camp 
surveys to determine successful communication & marketing strategies
•       Drafting new communications for newsletters, website, blogs, and social media
•       Using existing and developing new visuals (photo and video) to use for impactful campaigns
•       Assisting with web development and creating new content for our website
•       Providing in-person support at Club events
•       Contact and Member database management for Club communications
•       Reviewing Club Inbox and responding to general inquiries
•       Assisting members with technical questions regarding the Club’s online services

Key assets:
•       You are energetic and passionate about:
1) the role of sports and recreation in promoting community physical and mental wellness
2) preservation of our green and blue spaces for community sports and recreation programming
•       A familiarity with major social media platforms (Facebook, Instagram, X, TikTok, YouTube)
•       A solid understanding of social media and website analytics
•       Experience with social media scheduling tools
•       Experience with web development software (knowledge of WIX platform preferred, but not mandatory)
•       Excellent writing skills
•       Proficiency in both French and English preferred
 
Certifications and other requirements (must be valid until August 28th, 2024)
 
•       Police Check and Vulnerable Sector Screening (or references if under 18 years old)
 
ONEC is a Safe Sport club and an equal opportunity employer.
 
Safe Sport is about creating a culture where everyone can thrive in Sport at all levels of participation free from maltreatment. The ONEC Safe Sport policy integrates and adopts Safe Sport policy from our National Sport organizations (Tennis Canada, Rowing Canada, Sail Canada and Paddle Canada). 
 
We offer a welcoming and inclusive environment to our staff team, club members, community clients and partners. We welcome and encourage applications from a wide range of candidates and will not tolerate discrimination on any basis (age, race, religion or belief, disability, sex, sexual orientation, gender reassignment, marital/civil partnership status).

Call for Nominations for the 11th Parliamentary Poet Laureate

I am pleased to announce the launch of the nomination period for the 11th Parliamentary Poet Laureate. Nominations will be accepted until June 17th 2024 and can be submitted by parliamentarians as well as qualified candidates, members of a literary or writing organization, or members of the public.  

Selected by the Speaker of the Senate and the Speaker of the House of Commons, the Parliamentary Poet Laureate is an individual who has made a significant contribution to Canada’s literary community. The selected candidate, who will work primarily in English, will be named in late 2024 or early 2025 and appointed for a two-year term (2025–2026). 

For more information about the nomination process, please visit the Parliamentary Poet Laureate program web page.

In the community...

Cleaning the capital

As the warmer days approach, you will notice the remnants of winter's waste scattered throughout the city. Twice a year, thousands of residents help to keep our community spaces clean and green as part of the Capital Cleanup, and you can join them by signing up for the Spring 2024 campaign!

Click here to sign up! 

Move for Youth

Ready…set…MOVE! From May 1–15, my team and I will be taking part in United Way East Ontario’s Move for Youth Challenge. It is a totally free challenge that encourages Canadians to get active and track your steps, all while raising awareness and funds through generous donations for vulnerable children in need of services like mental health, academic support, and access to after-school activities and camps. Their goal is to reach 100 million steps with 1,000 participants, and I know we can help them get there! Whether you walk, bike, run, or do any physical activity, it all counts towards reaching our goal. What better way to turn your walk to work into something great?

Follow the link to learn more and register for the challenge. 

https://www.moveforyouth.ca/

Once you’re registered, if you’d like, join our team by searching for “OVYouth-Jeunesse”. I can’t wait to get outside and get active with you all for such a great cause, and see the hundreds of thousands of steps we can rack up together!

NCC Weekend Bikedays back for a 54th year

National Capital Region— The National Capital Commission is pleased to announce the return of its popular NCC Weekend Bikedays program. On weekends and holiday Mondays, from May 11 to October 14, Kichi Zībī Mīkan, and Sir George-Étienne Cartier Parkway will be reserved for active use from 8 am to 4 pm, while the section of Queen Elizabeth Driveway,from Somerset Street to Fifth Avenue, will be reserved for activeuse from 8 am to 8 pm — offering a car-free experience for people to walk, cycle or roll. 

Details on NCC Weekend Bikedays locations and schedule are available on our website. NCC Weekend Bikedays are one of many ways to take in the beauty of the national capital region. The Gatineau Park free shuttle service schedule will be released next week.

Links: 
NCC Weekend Bikedays
Share the road: Rules on parkways

The tulip festival is fast approaching! 

The National Capital Region is famous for its dazzling displays of colourful tulips — and for good reason. Beginning in late April and continuing into May, close to one million tulips bloom in Ottawa and Gatineau.

As the official gardener of Canada’s Capital, the NCC designs, plants and cares for tulips in the region. That amounts to 100 varieties of tulips, in 120 beds across 30 sites.

To lean more about the 2024 edition of the tulip festival, click here. 

Beacon Hill Garage Sale! 

The Big Beacon Hill Garage Sale will take place on May 25!

Once again this year, we’ll set up a handy-dandy map so you can plan your route! If you’re planning to participate as a seller, you can enter your information at https://BHCA.ca/bbhgs before May 23 at 5 PM to make sure you’re a part of the map!